1
00:00:32,520 --> 00:00:36,607
〈Tôi muốn giúp đỡ Haruto khi cậu ấy tiến hóa.
Shunpei đang quay cuồng trong vô vọng

2
00:00:36,607 --> 00:00:38,593
<Có lần tôi suýt bỏ cuộc, nhưng>

3
00:00:38,593 --> 00:00:41,679
Tôi biết cảm giác đó
Lời của Haruto cũng được bao gồm →

4
00:00:41,679 --> 00:00:45,679
với tư cách là trợ lý của ảo thuật gia
Tôi đã đổi mới quyết tâm của mình>

5
00:00:47,602 --> 00:00:49,553
Ờ...

6
00:00:49,553 --> 00:00:52,573
Ờ...!

7
00:00:52,573 --> 00:01:08,589
♪♪～

8
00:01:08,589 --> 00:01:13,678
Bây giờ, bạn đang đi đâu?
Tuyệt vọng?

9
00:01:13,678 --> 00:01:16,678
Fuhahaha…. Hoặc...

10
00:01:21,686 --> 00:01:23,686
Xin chào!

11
00:01:24,622 --> 00:01:28,576
Ủa...?
Koyomi-chan cũng không có ở đó.

12
00:01:28,576 --> 00:01:30,511
Ôi chúa ơi...

13
00:01:30,511 --> 00:01:32,697
Tôi đã đi hẹn hò!

14
00:01:32,697 --> 00:01:34,697
À... một cuộc hẹn hò?

15
00:01:35,683 --> 00:01:38,602
Hả?
Koyomi-chan! ?

16
00:01:38,602 --> 00:01:41,605
(Wajima) Không, không, không. Koyomi là
Tôi không đi chơi nhiều →

17
00:01:41,605 --> 00:01:43,658
Thỉnh thoảng Haruto đưa tôi đi chơi.

18
00:01:43,658 --> 00:01:45,658
Vậy thì chúng ta hãy đi qua đó.

19
00:01:47,678 --> 00:01:49,678
≫Xong.

20
00:01:53,584 --> 00:01:56,570
Ah, một cái gì đó như thế này cũng tốt.
Vâng….

21
00:01:56,570 --> 00:01:58,723
Bạn có muốn thử những cái khác không?
Vâng.

22
00:01:58,723 --> 00:02:09,723
♪♪～

23
00:02:12,636 --> 00:02:14,636
…Ồ!

24
00:02:15,523 --> 00:02:19,694
Đúng như mong đợi, hôm nay trời tốt.
Tôi sẽ làm lại lần sau.

25
00:02:19,694 --> 00:02:22,694
Chà... nếu Koyomi nói vậy.
Vâng.

26
00:02:25,683 --> 00:02:27,683
...Ồ.

27
00:02:28,769 --> 00:02:30,769
Xin lỗi!

28
00:02:31,572 --> 00:02:33,574
Vâng, cái này.

29
00:02:33,574 --> 00:02:35,710
hiện tại.

30
00:02:35,710 --> 00:02:38,710
Vì tôi đã đến đây bằng mọi cách
Khoảng một.

31
00:02:39,697 --> 00:02:41,697
Tại sao bạn không thử mặc nó?

32
00:02:45,603 --> 00:02:47,605
Cảm ơn.

33
00:02:47,605 --> 00:02:49,707
không có gì.

34
00:02:49,707 --> 00:02:51,707
(Cerberus khóc)
Ồ?

35
00:02:52,676 --> 00:02:55,613
Thân thuộc?
Đó là điều tôi chưa từng thấy trước đây.

36
00:02:55,613 --> 00:02:57,698
(la hét)

37
00:02:57,698 --> 00:03:01,698
Có vẻ như nó đang gọi chúng ta.
Chúng ta đi thử nhé?

38
00:03:04,672 --> 00:03:07,672
<Nhẫn ma thuật Nhẫn pháp sư>

39
00:03:08,592 --> 00:03:12,696
<Pháp sư hiện đang sống
Hãy nắm giữ ánh sáng đó trong tay →

40
00:03:12,696 --> 00:03:15,696
Biến tuyệt vọng thành hy vọng...

41
00:03:16,667 --> 00:03:25,667
♪♪～

42
00:06:12,576 --> 00:06:15,663
Này! Bạn đang tìm kiếm ở đâu?
Tôi đang đi bộ, Korra!

43
00:06:15,663 --> 00:06:18,663
Chúc mừng!
Hả?

44
00:06:22,670 --> 00:06:27,670
Vai trò xác chết ngày nay
Tôi quyết định chọn số 1.

45
00:06:30,628 --> 00:06:33,628
Tôi đã tìm thấy nó.

46
00:06:36,667 --> 00:06:39,667
Hừ.
Ồ!

47
00:06:40,688 --> 00:06:42,688
Ồ!

48
00:06:44,558 --> 00:06:46,527
Bah... bah... đó là một con quái vật!

49
00:06:46,527 --> 00:06:49,596
Ma? ?
Đi! Haruto.

50
00:06:49,596 --> 00:06:51,732
Nhưng….
Người quen đó chính là tôi.

51
00:06:51,732 --> 00:06:54,732
Đã hiểu. Nếu có chuyện gì xảy ra
Hãy liên hệ với tôi ngay lập tức.

52
00:06:59,673 --> 00:07:02,673
Thở dài... Thở dài... Thở dài...

53
00:07:04,595 --> 00:07:06,595
(tiếng ồn)
Ôi!

54
00:07:09,550 --> 00:07:11,585
Hừ.

55
00:07:11,585 --> 00:07:14,672
Tôi sẽ không để bạn trốn thoát.
Hà!

56
00:07:14,672 --> 00:07:16,672
Ờ! À...!

57
00:07:19,693 --> 00:07:22,693
Hehe... Ờ!

58
00:07:25,582 --> 00:07:28,585
À!
Cậu đã quay lại lúc đó...

59
00:07:28,585 --> 00:07:31,638
Hả? Đó là ai?

60
00:07:31,638 --> 00:07:35,559
(Medusa)
Phù thủy của chiếc nhẫn... Nó dùng để làm gì?

61
00:07:35,559 --> 00:07:38,629
Dù tôi biết điều đó
Chị ơi.

62
00:07:38,629 --> 00:07:41,629
(giọng nói điện tử)
"Xin tài xế lên xe"

63
00:07:42,649 --> 00:07:45,536
Biến đổi!
♪♪~ “Shabadubi Touch Henshin”

64
00:07:45,536 --> 00:07:48,555
(Giọng điện tử) "Làm ơn cho cơn bão"

65
00:07:48,555 --> 00:07:52,676
♪♪~ “Foo hoo hoo hoo hoo hoo”

66
00:07:52,676 --> 00:07:54,676
Hừm.

67
00:07:56,580 --> 00:07:58,549
Hà!

68
00:07:58,549 --> 00:08:03,620
♪♪～

69
00:08:03,620 --> 00:08:05,572
Bạn đã trở thành một ảo thuật gia?

70
00:08:05,572 --> 00:08:09,626
♪♪～

71
00:08:09,626 --> 00:08:11,626
Ôi!

72
00:08:14,581 --> 00:08:16,683
Hiện nay.

73
00:08:16,683 --> 00:08:18,683
Fufufu….

74
00:08:19,787 --> 00:08:21,787
(Giọng điện tử) "Làm ơn lớn"

75
00:08:26,677 --> 00:08:28,677
Ôi!
Hà!

76
00:08:29,663 --> 00:08:32,583
Đừng cản đường tôi, Pháp Sư.

77
00:08:32,583 --> 00:08:35,586
Bạn có muốn tôi bỏ cổng không?

78
00:08:35,586 --> 00:08:37,588
Hừ...đùa thôi!

79
00:08:37,588 --> 00:08:39,556
pháp luật….

80
00:08:39,556 --> 00:08:43,677
(Giọng điện tử) "Bão Rồng"

81
00:08:43,677 --> 00:08:47,677
♪♪~ “Xem chế độ xem
Xem Xem Xem Xem Xem”

82
00:08:50,551 --> 00:08:52,686
Hừm!

83
00:08:52,686 --> 00:08:54,686
(Giọng điện tử) "Sao chép"

84
00:08:55,622 --> 00:08:57,574
Hà!

85
00:08:57,574 --> 00:09:09,636
♪♪～

86
00:09:09,636 --> 00:09:12,636
(Giọng điện tử) “Hay quá!
Sấm sét thật tuyệt vời! ”

87
00:09:15,659 --> 00:09:18,659
(tiếng nổ)

88
00:09:19,680 --> 00:09:22,616
Tôi sẽ không làm điều đó...

89
00:09:22,616 --> 00:09:24,616
Vâng, bây giờ.

90
00:09:28,589 --> 00:09:30,607
Bạn có ổn không? Bạn có bị thương không?

91
00:09:30,607 --> 00:09:33,594
Không...nó rất hữu ích.

92
00:09:33,594 --> 00:09:36,597
Vâng...
Chúng ta đã từng gặp nhau ở đâu đó trước đây chưa?

93
00:09:36,597 --> 00:09:40,601
Bây giờ... đây không phải là hiểu lầm sao?

94
00:09:40,601 --> 00:09:43,520
Vâng...cảm ơn bạn.

95
00:09:43,520 --> 00:09:45,606
Đợi một chút.
Còn gì nữa không?

96
00:09:45,606 --> 00:09:49,560
Tôi không thể nói lời tạm biệt như thế này
Nó sẽ không xảy ra.

97
00:09:49,560 --> 00:09:51,578
Về bạn
Bạn sẽ không để tôi bảo vệ bạn chứ?

98
00:09:51,578 --> 00:10:00,671
♪♪～

99
00:10:00,671 --> 00:10:03,671
Này, bạn đi được bao xa?

100
00:10:04,641 --> 00:10:06,493
(la hét)

101
00:10:06,493 --> 00:10:14,568
♪♪～

102
00:10:14,568 --> 00:10:17,554
À...
Fufufu….

103
00:10:17,554 --> 00:10:22,593
♪♪～

104
00:10:22,593 --> 00:10:24,661
À!

105
00:10:24,661 --> 00:10:26,661
(tiếng mở cửa)
Ôi!

106
00:10:29,666 --> 00:10:31,666
Xin chào!

107
00:10:32,636 --> 00:10:34,538
À, một khách hàng đã lâu tôi không gặp...

108
00:10:34,538 --> 00:10:36,573
chào mừng.

109
00:10:36,573 --> 00:10:39,576
Tên tôi là Wajima và tôi là chủ cửa hàng.

110
00:10:39,576 --> 00:10:41,695
cái đó….

111
00:10:41,695 --> 00:10:44,695
chiếu cửa sổ máy chiếu
Tôi có thể xem được không?

112
00:10:47,534 --> 00:10:50,587
(Wajima) Bạn có thích phim không?

113
00:10:50,587 --> 00:10:53,590
Trước khi quay phim
Tôi đã tham gia vào nó.

114
00:10:53,590 --> 00:10:56,577
Đó là lý do tại sao tôi cảm thấy hoài niệm...

115
00:10:56,577 --> 00:10:59,580
Đang quay một bộ phim...
Đó là loại phim gì?

116
00:10:59,580 --> 00:11:03,567
``Tuyến đường Le Reve.''
Có nghĩa là "con đường mơ ước" trong tiếng Pháp.

117
00:11:03,567 --> 00:11:06,587
Cho dù tôi có nói thế...
Tôi không biết, phải không?

118
00:11:06,587 --> 00:11:08,589
Đó là một bộ phim độc lập →

119
00:11:08,589 --> 00:11:10,541
Dù đã hoàn thành hay chưa
Tôi không biết...

120
00:11:10,541 --> 00:11:12,543
Hả?

121
00:11:12,543 --> 00:11:15,596
Giám đốc đã mất tích.

122
00:11:15,596 --> 00:11:17,581
Mất tích?
Đó→

123
00:11:17,581 --> 00:11:20,617
Nếu bạn thích
Bạn có thể kể cho tôi nghe câu chuyện của bạn được không?

124
00:11:20,617 --> 00:11:24,605
Ngay cả khi tôi trông như thế này
Thực ra tôi là một thám tử.

125
00:11:24,605 --> 00:11:27,524
Tôi đang ở nhà.
(Wajima) Ồ, Haruto, chào mừng trở lại.

126
00:11:27,524 --> 00:11:30,577
Đã tìm thấy cổng.
Vậy không phải là tôi...

127
00:11:30,577 --> 00:11:33,680
Tốt hơn là nên ẩn náu một thời gian.
Cuộc sống của bạn đang bị đe dọa.

128
00:11:33,680 --> 00:11:36,680
Satocchi?
Hả?

129
00:11:37,568 --> 00:11:40,571
Satocchi!
À... Chào.

130
00:11:40,571 --> 00:11:42,589
Đau quá! Thế thôi...

131
00:11:42,589 --> 00:11:44,558
(Satoshi) Chizuru...

132
00:11:44,558 --> 00:11:47,594
Đó không phải là "Xin chào," đồ ngốc! !

133
00:11:47,594 --> 00:11:50,581
Mọi người đã lo lắng thế nào?
Bạn hiểu không! ?

134
00:11:50,581 --> 00:11:53,567
Xin lỗi!
Hơn nửa năm kể từ ngày tốt nghiệp →

135
00:11:53,567 --> 00:11:55,586
Bạn đã làm gì ở đâu?

136
00:11:55,586 --> 00:11:58,555
Hả?
À... Ờ...

137
00:11:58,555 --> 00:12:02,509
ảo ảnh!
Tôi đang chạy trốn khỏi Phantom.

138
00:12:02,509 --> 00:12:04,528
Đó là cái gì vậy?

139
00:12:04,528 --> 00:12:06,597
Dù là người đòi nợ
Tôi đang bị truy đuổi! ?

140
00:12:06,597 --> 00:12:09,566
Ừm... Phantom là...
Quái vật.

141
00:12:09,566 --> 00:12:12,586
Nói một cách đơn giản
Mạng sống của anh đang bị nhắm tới.

142
00:12:12,586 --> 00:12:14,655
Hừ! ?

143
00:12:14,655 --> 00:12:17,655
Hay đúng hơn là...
Ừm... còn bạn thì sao?

144
00:12:19,576 --> 00:12:23,597
Satoshi Ishii.　Tôi đã nói điều đó trước đó.
Giám đốc mất tích

145
00:12:23,597 --> 00:12:25,732
(3 người) Ờ! ?

146
00:12:25,732 --> 00:12:27,732
Ơ...

147
00:12:29,553 --> 00:12:31,688
Bạn có định đi vào bên trong này không?

148
00:12:31,688 --> 00:12:33,688
(la hét)

149
00:12:39,680 --> 00:12:42,680
(Giọng điện tử) "Xin hãy kết nối"

150
00:12:45,585 --> 00:12:49,523
Anh ấy thực sự là một pháp sư!
Đó là những gì nó được.

151
00:12:49,523 --> 00:12:51,558
Vậy thì Satocchi →

152
00:12:51,558 --> 00:12:53,627
thành một con quái vật
Bạn có đang bị nhắm đến không?

153
00:12:53,627 --> 00:12:55,479
(Satoshi) Thực sự, thực sự.

154
00:12:55,479 --> 00:12:58,565
Ừm... tôi hiểu rồi.

155
00:12:58,565 --> 00:13:00,567
Vậy thì
Nó thậm chí không phải về phim ảnh.

156
00:13:00,567 --> 00:13:02,653
Hả?

157
00:13:02,653 --> 00:13:05,653
bộ phim đó
Nó vẫn chưa hoàn thành à?

158
00:13:06,556 --> 00:13:08,525
...À!

159
00:13:08,525 --> 00:13:12,612
Đúng! Đúng vậy!
Vẫn còn một số chỉnh sửa được thực hiện.

160
00:13:12,612 --> 00:13:15,766
Tôi muốn nhìn thấy nó mặc dù.

161
00:13:15,766 --> 00:13:17,584
Tôi đoán là không thể tránh được...

162
00:13:17,584 --> 00:13:19,603
không!
Hả?

163
00:13:19,603 --> 00:13:21,571
Haruto-kun. Rốt cuộc thì đó là tôi →

164
00:13:21,571 --> 00:13:24,558
Ở một nơi như thế này
Đây không phải là lúc để ngồi yên.

165
00:13:24,558 --> 00:13:26,593
càng sớm càng tốt
Tôi muốn hoàn thành bộ phim!

166
00:13:26,593 --> 00:13:28,595
Tốt.
Này, không có gì vào thời điểm như thế này!

167
00:13:28,595 --> 00:13:31,548
Đúng vậy!
Dù mạng sống của tôi đang gặp nguy hiểm.

168
00:13:31,548 --> 00:13:34,685
Phim ảnh là cuộc sống của tôi!

169
00:13:34,685 --> 00:13:36,685
Vậy thì.

170
00:13:37,637 --> 00:13:39,637
Đã hiểu. Tôi cũng đi đây.

171
00:13:43,677 --> 00:13:47,677
Đây là lần đầu tiên tôi đến một nơi như thế này...

172
00:13:48,682 --> 00:13:51,682
(tiếng dơi bay)
Kỳ!

173
00:13:58,658 --> 00:14:00,658
đã….

174
00:14:04,581 --> 00:14:10,620
♪♪～

175
00:14:10,620 --> 00:14:13,490
Wow~ Vẫn như mọi khi!

176
00:14:13,490 --> 00:14:15,559
Xin lỗi đã làm phiền bạn.

177
00:14:15,559 --> 00:14:17,527
Nó thực sự có cảm giác giống như Eiken!

178
00:14:17,527 --> 00:14:19,596
Mọi người đều làm điều đó
Ngay cả khi bạn không theo dõi tôi!

179
00:14:19,596 --> 00:14:21,598
Bởi vì tôi muốn đến!

180
00:14:21,598 --> 00:14:23,650
À!

181
00:14:23,650 --> 00:14:26,503
cái này! Cảnh cuối cùng
Khi tôi chụp ảnh!

182
00:14:26,503 --> 00:14:28,588
Hả? Cái này
Có lẽ là Chizuru?

183
00:14:28,588 --> 00:14:30,590
Ồ!

184
00:14:30,590 --> 00:14:32,692
Vâng, vâng, vâng!

185
00:14:32,692 --> 00:14:35,692
Tôi sẽ bắt đầu chỉnh sửa
Hãy trò chuyện bên ngoài!

186
00:14:36,596 --> 00:14:38,582
đã! nhanh!

187
00:14:38,582 --> 00:14:40,684
Satoshi-san, đợi một chút...

188
00:14:40,684 --> 00:14:42,684
(Satoshi) Được rồi! Nhanh lên!

189
00:14:46,656 --> 00:14:48,656
Này... Này!

190
00:14:50,594 --> 00:14:53,680
Chào. Chizuru-san
Cô ấy là một nữ diễn viên.

191
00:14:53,680 --> 00:14:56,680
Dù sao thì nó vẫn là một quả trứng.

192
00:14:57,667 --> 00:15:00,667
Bộ phim độc lập đó chính là động lực cho tôi.

193
00:15:01,605 --> 00:15:04,574
Khi tôi đang đi bộ đến trường
Bị Satocchi bắt →

194
00:15:04,574 --> 00:15:08,595
"Bộ phim của tôi
Trở thành nữ diễn viên chính! ”

195
00:15:08,595 --> 00:15:10,680
Đột nhiên khi chúng ta gặp nhau lần đầu tiên?

196
00:15:10,680 --> 00:15:12,680
Nhưng tôi đã chấp nhận nó.

197
00:15:13,683 --> 00:15:15,683
Bởi vì tôi có thời gian rảnh.

198
00:15:17,537 --> 00:15:20,574
(Chizuru) Lúc đó
Dù sao cũng chỉ có một tuần →

199
00:15:20,574 --> 00:15:23,727
Bằng cách nào đó, nó cảm thấy thực sự mãnh liệt mỗi ngày.

200
00:15:23,727 --> 00:15:25,727
Đây là lần đầu tiên tôi làm một việc như thế...

201
00:15:26,613 --> 00:15:30,613
Vâng, điều thực sự!
Được rồi...bắt đầu!

202
00:15:31,551 --> 00:15:33,603
"Yukiho, tôi..."

203
00:15:33,603 --> 00:15:37,574
“Không sao cả phải không?
Bất cứ điều gì bạn muốn, ngay cả khi đó chỉ là một giấc mơ.”

204
00:15:37,574 --> 00:15:40,577
“Ngay cả khi bạn quay lại khóc lóc →

205
00:15:40,577 --> 00:15:44,648
Tôi có thể cho bạn mượn cái gì?
Bởi vì nó không còn ở đó nữa…”

206
00:15:44,648 --> 00:15:46,648
Cắt!

207
00:15:47,667 --> 00:15:49,667
(Satoshi) Được rồi!

208
00:15:52,522 --> 00:15:54,591
Hãy quay lên!

209
00:15:54,591 --> 00:15:56,693
Được rồi! Làm tốt lắm!

210
00:15:56,693 --> 00:15:59,693
tốt!
Tốt cho bạn Chizuru!

211
00:16:00,580 --> 00:16:04,580
Bạn là nữ diễn viên giỏi nhất.

212
00:16:05,535 --> 00:16:08,555
Hồi đó vui lắm...

213
00:16:08,555 --> 00:16:11,591
cái gì? Bây giờ vui lắm phải không?
Hả?

214
00:16:11,591 --> 00:16:13,643
Bởi vì tôi nói "hồi đó."

215
00:16:13,643 --> 00:16:17,643
Ừ... thành thật mà nói.

216
00:16:18,598 --> 00:16:22,586
Satocchi đã nâng tôi lên
Tôi đã cảm thấy như vậy →

217
00:16:22,586 --> 00:16:28,592
Tôi bị la mắng rất nhiều trong giờ học.
Buổi thử giọng cũng thất bại.

218
00:16:28,592 --> 00:16:31,595
Tôi nghĩ mình nên dừng lại...
Cái gì…

219
00:16:31,595 --> 00:16:33,530
Đó là một sự lãng phí.

220
00:16:33,530 --> 00:16:35,549
Mọi nỗ lực
Tôi đã tìm thấy những gì tôi muốn làm.

221
00:16:35,549 --> 00:16:38,668
Bạn nói như thế là lãng phí...

222
00:16:38,668 --> 00:16:41,668
Nó không dễ dàng như vậy.

223
00:16:42,689 --> 00:16:45,689
À...
Tôi sẽ xem xét.

224
00:16:47,594 --> 00:16:50,697
Này! dạo này bạn thế nào rồi?

225
00:16:50,697 --> 00:16:52,697
Satocchi?

226
00:16:57,687 --> 00:16:59,687
Satocchi?

227
00:17:03,593 --> 00:17:05,579
Satocchi! ?

228
00:17:05,579 --> 00:17:11,484
♪♪～

229
00:17:11,484 --> 00:17:13,570
Không thể nào, Phantom! ?

230
00:17:13,570 --> 00:17:15,522
có lẽ. Tôi sẽ tìm bạn.

231
00:17:15,522 --> 00:17:17,624
Chúng ta cũng sẽ thấy!

232
00:17:17,624 --> 00:17:20,677
Shunpei-kun, hãy vào đại học đi!
vâng!

233
00:17:20,677 --> 00:17:22,545
(khóc)

234
00:17:22,545 --> 00:17:24,581
đợi một chút!

235
00:17:24,581 --> 00:17:26,650
(Cerberus khóc)

236
00:17:26,650 --> 00:17:28,650
Ơ...

237
00:17:31,671 --> 00:17:33,671
Đây là đâu?

238
00:17:35,692 --> 00:17:37,677
≫ (la hét)

239
00:17:37,677 --> 00:18:00,677
♪♪～

240
00:18:08,541 --> 00:18:11,728
Đá ma thuật...

241
00:18:11,728 --> 00:18:14,728
Có lẽ
Bạn đã nói với tôi điều này?

242
00:18:18,685 --> 00:18:20,685
không có mặt….

243
00:18:23,640 --> 00:18:25,640
(la hét)

244
00:18:28,595 --> 00:18:31,681
Cảm ơn vì đã làm việc chăm chỉ, Cerberus.

245
00:18:31,681 --> 00:18:37,681
♪♪～

246
00:18:39,506 --> 00:18:41,574
Ôi...

247
00:18:41,574 --> 00:18:44,678
Cuối cùng tôi đã thoát ra được.　Taku….

248
00:18:44,678 --> 00:18:47,678
≫Tốt.

249
00:18:48,615 --> 00:18:51,615
Ký ức của tôi về cánh cổng đã có ích.

250
00:18:53,653 --> 00:18:57,653
Bạn có nghĩ rằng chúng tôi sẽ để bạn trốn thoát?

251
00:19:00,577 --> 00:19:02,645
(Phượng hoàng) Haha.

252
00:19:02,645 --> 00:19:05,645
Này, Lizardman.
Này, Lizardman.

253
00:19:10,570 --> 00:19:13,540
Tấn công con người mà không được phép →

254
00:19:13,540 --> 00:19:16,726
Tội giảm số lượng cổng là nghiêm trọng!

255
00:19:16,726 --> 00:19:20,726
Đừng hoảng sợ.
Tôi sẽ cho bạn một cơ hội.

256
00:19:21,581 --> 00:19:24,634
Loại bỏ thuật sĩ vòng.

257
00:19:24,634 --> 00:19:28,634
anh ấy là bạn
Tôi nghĩ đó là một cánh cổng.

258
00:19:30,507 --> 00:19:33,526
Hãy tận dụng tình huống này.

259
00:19:33,526 --> 00:19:36,579
Hừ.
Đó là một trò chơi thú vị phải không?

260
00:19:36,579 --> 00:19:40,550
(Nhân viên bán bánh rán)
Lòng dũng cảm và sức mạnh... Ơ!

261
00:19:40,550 --> 00:19:42,585
Ồ!
Đúng!

262
00:19:42,585 --> 00:19:45,588
Hôm nay tôi rảnh...

263
00:19:45,588 --> 00:19:49,542
À! Haru-kun!
Bạn có muốn thử sản phẩm mới của tháng này không?

264
00:19:49,542 --> 00:19:51,561
xấu. Bây giờ tôi đang vội.

265
00:19:51,561 --> 00:19:53,580
À! Đợi đã, chờ đã!

266
00:19:53,580 --> 00:19:55,665
Đó là một công việc tôi tự hào!

267
00:19:55,665 --> 00:19:57,665
Bánh rán Poitrine!

268
00:19:58,601 --> 00:20:01,571
(Wajima) Đây không phải là viên đá ma thuật mới sao?

269
00:20:01,571 --> 00:20:05,592
Ngay cả Haruto cũng sẽ ngạc nhiên...

270
00:20:05,592 --> 00:20:07,727
Còn Haruto thì sao?

271
00:20:07,727 --> 00:20:09,727
Tôi ra ngoài canh cổng.

272
00:20:11,581 --> 00:20:13,516
Đúng….

273
00:20:13,516 --> 00:20:18,755
♪♪～

274
00:20:18,755 --> 00:20:20,755
Haruto!

275
00:20:23,576 --> 00:20:26,579
(Satoshi)
Tôi hơi bị mắc kẹt...

276
00:20:26,579 --> 00:20:29,699
À... nhân tiện
Chúng ta hãy đi dạo một chút trước khi về nhà.

277
00:20:29,699 --> 00:20:31,699
Vâng.

278
00:20:42,595 --> 00:20:45,565
Chào!

279
00:20:45,565 --> 00:20:57,577
♪♪～

280
00:20:57,577 --> 00:20:59,596
Bạn có ổn không? Bà ơi.

281
00:20:59,596 --> 00:21:02,699
Cảm ơn.
Cảm ơn vì lòng tốt của bạn.

282
00:21:02,699 --> 00:21:05,699
Không có vết thương?
Không, cảm ơn bạn.

283
00:21:06,536 --> 00:21:09,672
Đây... là lối tắt đến trường đại học.

284
00:21:09,672 --> 00:21:11,672
Chào.

285
00:21:16,663 --> 00:21:18,663
Điều đó thật tuyệt vời...

286
00:21:20,617 --> 00:21:22,635
Ôi...!

287
00:21:22,635 --> 00:21:29,635
♪♪～

288
00:23:16,683 --> 00:23:18,683
Ôi!

289
00:23:19,652 --> 00:23:21,604
Chậc!

290
00:23:21,604 --> 00:23:23,573
Thật nguy hiểm...!

291
00:23:23,573 --> 00:23:25,591
(Satoshi) Bạn ổn chứ? Haruto.

292
00:23:25,591 --> 00:23:28,695
Satoshi! Bạn có ổn không?
à….

293
00:23:28,695 --> 00:23:31,695
Tôi mừng vì mình đã không bị cuốn vào đó.
Hãy đi nhanh lên.

294
00:23:38,671 --> 00:23:41,671
(Người thằn lằn) Ôi!

295
00:23:42,659 --> 00:23:45,545
Satoshi...
Bạn có phải là Phantom không? ?

296
00:23:45,545 --> 00:23:48,665
Hừm! đúng rồi.

297
00:23:48,665 --> 00:23:52,665
Satoshi Ishii là ai?
Ông ấy đã chết từ lâu rồi!

298
00:23:55,588 --> 00:23:58,675
Ờ! Ờ...

299
00:23:58,675 --> 00:24:00,675
Ôi!

300
00:24:02,645 --> 00:24:06,566
lợi dụng sự hiểu lầm của bạn
Đó là mệnh lệnh loại bỏ →

301
00:24:06,566 --> 00:24:08,534
Vâng, không.

302
00:24:08,534 --> 00:24:11,704
Ngoài ra, đây là
Đó là sự trả thù của nửa năm trước.

303
00:24:11,704 --> 00:24:13,704
Sáu tháng trước?

304
00:24:15,508 --> 00:24:18,661
Hừ…. Ồ!

305
00:24:18,661 --> 00:24:20,661
Ồ!

306
00:24:25,585 --> 00:24:27,587
Bạn... từ lúc đó!

307
00:24:27,587 --> 00:24:31,641
Vai xác chết hôm nay sẽ do bạn đóng!

308
00:24:31,641 --> 00:24:33,676
Ôi trời!

309
00:24:33,676 --> 00:24:35,595
Hà!

310
00:24:35,595 --> 00:24:37,580
(giọng nói điện tử)
"Xin tài xế lên xe"

311
00:24:37,580 --> 00:24:40,566
Biến đổi!
♪♪~ “Shabadubi Touch Henshin”

312
00:24:40,566 --> 00:24:43,586
(Giọng điện tử) "Làm ơn hãy ngọn lửa"

313
00:24:43,586 --> 00:24:47,540
♪♪~ “Hee hee hee hee”

314
00:24:47,540 --> 00:25:02,572
♪♪～

315
00:25:02,572 --> 00:25:04,574
Ôi!

316
00:25:04,574 --> 00:25:11,697
♪♪～

317
00:25:11,697 --> 00:25:14,697
(Lizardman) Lúc đó hãy im lặng
Nếu bạn trở thành một bóng ma...

318
00:25:17,687 --> 00:25:20,687
Trở thành một người bạn quái vật
Tôi có thể đã thoát khỏi nó!

319
00:25:21,641 --> 00:25:24,641
Các bạn là những con quái vật
Có lẽ là ảo ảnh!

320
00:25:26,696 --> 00:25:28,696
≪(Chizuru) Satocchi!

321
00:25:30,583 --> 00:25:32,552
Satocchi?

322
00:25:32,552 --> 00:25:35,605
(Chizuru) Này Satocchi! ?
Người phụ nữ đó...

323
00:25:35,605 --> 00:25:37,607
tệ quá!

324
00:25:37,607 --> 00:25:39,692
Satocchi?

325
00:25:39,692 --> 00:25:41,661
Chizuru-san, đừng đến!

326
00:25:41,661 --> 00:25:43,661
Ủa...có lẽ là Haruto?

327
00:25:45,765 --> 00:25:48,765
Tôi đã tìm thấy nó.

328
00:25:49,685 --> 00:25:52,685
Người phụ nữ đó là Cổng.

329
00:25:55,691 --> 00:25:57,691
Fufufufufufu….

330
00:26:00,580 --> 00:26:02,532
Đó có phải là bóng ma...?

331
00:26:02,532 --> 00:26:05,668
Tôi không ngờ đó lại là Satocchi.
Có chuyện gì đó đã xảy ra! ?

332
00:26:05,668 --> 00:26:07,668
KHÔNG…!

333
00:26:12,525 --> 00:26:15,578
Bạn đã đến đúng nơi
Cảm ơn bạn.

334
00:26:15,578 --> 00:26:17,680
(Người thằn lằn) Rất tiếc!

335
00:26:17,680 --> 00:26:19,680
Nếu nó cử động, tôi sẽ cắt cổ anh.

336
00:26:22,635 --> 00:26:24,635
Hahahaha….

337
00:26:26,739 --> 00:26:29,739
Ờ! À...

338
00:26:30,576 --> 00:26:32,578
(Người thằn lằn)
Bạn đang làm gì vậy? Medusa!

339
00:26:32,578 --> 00:26:34,580
Chỉ cần xóa nhà ảo thuật.
Phải không? ?

340
00:26:34,580 --> 00:26:37,600
hơn thế
Tôi sẽ gặp rắc rối nếu người phụ nữ đó bị giết.

341
00:26:37,600 --> 00:26:40,670
Ủa...?
Không đời nào! ?

342
00:26:40,670 --> 00:26:43,670
Fufu… Fufu!

343
00:27:47,603 --> 00:27:49,589
<Lần sau> “Kamen Rider Wizard”>

344
00:27:49,589 --> 00:27:51,524
(Người thằn lằn)
Điều này sẽ khiến bạn tuyệt vọng.

345
00:27:51,524 --> 00:27:54,610
(Chizuru) Chuyện quái gì đã xảy ra vậy?
Người đang được nhắm đến là Satocchi! ?

346
00:27:54,610 --> 00:27:57,680
(Wajima) Càng lạc, tôi càng lạc.
Tôi sẽ làm cho cô ấy đau khổ.

347
00:27:57,680 --> 00:28:00,680
(Chizuru) Trả lời tôi đi, Haruto-kun!
Hãy kết thúc giấc mơ tồi tệ này nhé.

348
00:28:12,578 --> 00:28:14,547
(Haruto) Tôi chắc chắn sẽ đánh bại bạn!

349
00:28:14,547 --> 00:28:17,567
<Với số phận của nhân loại đang bị đe dọa
Pháp sư & Fourze đứng lên>

350
00:28:17,567 --> 00:28:20,670
<``Kamen Rider x Kamen Rider
Phù thủy & Fourze →

351
00:28:20,670 --> 00:28:23,670
PHIM Tối hậu thư Taisen”
Cú đánh lớn cuối cùng〉

352
00:30:35,521 --> 00:30:38,457
(Nao Midorikawa) ≪Tên tôi là
Midorikawa Nao≫

353
00:30:38,457 --> 00:30:41,644
≪Đối với tôi
Tôi có nhiều anh chị em≫

354
00:30:41,644 --> 00:30:49,018
≪Từ trên: Keita, Haru, Hina,
Yuuta/Kouta≫

355
00:30:49,018 --> 00:30:51,420
À!
À, Kota

356
00:30:51,420 --> 00:30:53,589
Kou-chan, không ổn rồi

357
00:30:53,589 --> 00:30:57,889
≪Và sớm thôi
Gia đình mới sẽ được thêm vào≫


